home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 108 / PC Open 108 CD 1.bin / CD1 / INTERNET / EMAIL / pop file / setup.exe / languages / Chinese-Traditional.msg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2004-11-29  |  27.5 KB  |  381 lines
  1. # Copyright (c) 2001-2004 John Graham-Cumming
  2. #
  3. #   This file is part of POPFile
  4. #
  5. #   POPFile is free software; you can redistribute it and/or modify
  6. #   it under the terms of the GNU General Public License as published by
  7. #   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  8. #   (at your option) any later version.
  9. #
  10. #   POPFile is distributed in the hope that it will be useful,
  11. #   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12. #   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13. #   GNU General Public License for more details.
  14. #
  15. #   You should have received a copy of the GNU General Public License
  16. #   along with POPFile; if not, write to the Free Software
  17. #   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
  18. #
  19. #   POPFile 0.22.0 Traditional Chinese Translation
  20. #   Created By Jedi Lin, 2004/09/19
  21. #   Modified By Jedi Lin, 2004/09/23
  22.  
  23. # Identify the language and character set used for the interface
  24. LanguageCode                            tw
  25. LanguageCharset                         UTF8
  26. LanguageDirection                       ltr
  27.  
  28. # This is used to get the appropriate subdirectory for the manual
  29. ManualLanguage                          zh-tw
  30.  
  31. # This is where to find the FAQ on the Wiki
  32. FAQLink                                 FrequentlyAskedQuestions
  33.  
  34. # Common words that are used on their own all over the interface
  35. Apply                                   σÑùτö¿
  36. On                                      Θûï
  37. Off                                     Θù£
  38. TurnOn                                  µëôΘûï
  39. TurnOff                                 Θù£Σ╕è
  40. Add                                     σèáσàÑ
  41. Remove                                  τº╗ΘÖñ
  42. Previous                                σëìΣ╕ÇΘáü
  43. Next                                    Σ╕ïΣ╕ÇΘáü
  44. From                                    σ»äΣ╗╢ΦÇà
  45. Subject                                 Σ╕╗µù¿
  46. Cc                                      σ뻵£¼
  47. Classification                          Θâ╡τ¡Æ
  48. Reclassify                              Θçìµû░σêåΘí₧
  49. Probability                             σÅ»Φâ╜µÇº
  50. Scores                                  σêåµò╕
  51. QuickMagnets                            σ┐½ΘǃσÉ╕ΘÉ╡
  52. Undo                                    Θéäσă
  53. Close                                   Θù£Θûë
  54. Find                                    σ░ïµë╛
  55. Filter                                  Θüĵ┐╛σÖ¿
  56. Yes                                     µÿ»
  57. No                                      σɪ
  58. ChangeToYes                             µö╣µêɵÿ»
  59. ChangeToNo                              µö╣µêÉσɪ
  60. Bucket                                  Θâ╡τ¡Æ
  61. Magnet                                  σÉ╕ΘÉ╡
  62. Delete                                  σê¬ΘÖñ
  63. Create                                  σ╗║τ½ï
  64. To                                      µö╢Σ╗╢Σ║║
  65. Total                                   σà¿Θâ¿
  66. Rename                                  µ¢┤σÉì
  67. Frequency                               Θá╗τÄç
  68. Probability                             σÅ»Φâ╜µÇº
  69. Score                                   σêåµò╕
  70. Lookup                                  µƒÑµë╛
  71. Word                                    σ¡ùΦ⌐₧
  72. Count                                   Φ¿êµò╕
  73. Update                                  µ¢┤µû░
  74. Refresh                                 Θçìµû░µò┤τÉå
  75. FAQ                                     σ╕╕ΦªïσòÅτ¡öΘ¢å
  76. ID                                      ID
  77. Date                                    µùѵ£ƒ
  78. Arrived                                 µö╢Σ╗╢µÖéΘûô
  79. Size                                    σñºσ░Å
  80.  
  81. # This is a regular expression pattern that is used to convert
  82. # a number into a friendly looking number (for the US and UK this
  83. # means comma separated at the thousands)
  84.  
  85. Locale_Thousands                       ,
  86. Locale_Decimal                         .
  87.  
  88. # The Locale_Date uses the format strings in Perl's Date::Format
  89. # module to set the date format for the UI.  There are two possible
  90. # ways to specify it.
  91. #
  92. # <format>            Just one simple format used for all dates
  93. # <<format> | <format> The first format is used for dates less than
  94. #                     7 days from now, the second for all other dates
  95.  
  96. Locale_Date                            %a %m/%d %T %z | %A %Y/%m/%d %T %z
  97.  
  98. # The header and footer that appear on every UI page
  99. Header_Title                            POPFile µÄºσê╢Σ╕¡σ┐â
  100. Header_Shutdown                         σü£µÄë POPFile
  101. Header_History                          µ¡╖σÅ▓
  102. Header_Buckets                          Θâ╡τ¡Æ
  103. Header_Configuration                    τ╡äµàï
  104. Header_Advanced                         ΘÇ▓ΘÜÄ
  105. Header_Security                         σ«ëσà¿
  106. Header_Magnets                          σÉ╕ΘÉ╡
  107.  
  108. Footer_HomePage                         POPFile ΘªûΘáü
  109. Footer_Manual                           µëïσåè
  110. Footer_Forums                           Φ¿ÄΦ½ûσìÇ
  111. Footer_FeedMe                           µìÉσè⌐
  112. Footer_RequestFeature                   σèƒΦâ╜Φ½ïµ▒é
  113. Footer_MailingList                      Θâ╡Θü₧Φ½ûΘíî
  114. Footer_Wiki                             µûçΣ╗╢Θ¢å
  115.  
  116. Configuration_Error1                    σêåΘÜöτ¼ªτÑçΦâ╜µÿ»σû«Σ╕ÇτÜäσ¡ùτ¼ª
  117. Configuration_Error2                    Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óτÜäΘÇúµÄÑσƒáΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 65535 Σ╣ïΘûô
  118. Configuration_Error3                    POP3 ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒáΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 65535 Σ╣ïΘûô
  119. Configuration_Error4                    ΘáüΘ¥óσñºσ░ÅΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 1000 Σ╣ïΘûô
  120. Configuration_Error5                    µ¡╖σÅ▓ΦúÅΦªüΣ┐¥τòÖτÜäµùѵò╕Σ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 366 Σ╣ïΘûô
  121. Configuration_Error6                    TCP ΘÇ╛µÖéσÇ╝Σ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 10 σÆî 300 Σ╣ïΘûô
  122. Configuration_Error7                    XML RPC ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒáΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 65535 Σ╣ïΘûô
  123. Configuration_Error8                    SOCKS V Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇúµÄÑσƒáΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 65535 Σ╣ïΘûô
  124. Configuration_POP3Port                  POP3 ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒá
  125. Configuration_POP3Update                POP3 ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  126. Configuration_XMLRPCUpdate              XML-RPC ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  127. Configuration_XMLRPCPort                XML-RPC ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒá
  128. Configuration_SMTPPort                  SMTP ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒá
  129. Configuration_SMTPUpdate                SMTP ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  130. Configuration_NNTPPort                  NNTP ΦüåΦü╜ΘÇúµÄÑσƒá
  131. Configuration_NNTPUpdate                NNTP ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  132. Configuration_POPFork                   σàüΦ¿▒ΘçìΦñçτÜä POP3 ΘÇúτ╖Ü
  133. Configuration_SMTPFork                  σàüΦ¿▒ΘçìΦñçτÜä SMTP ΘÇúτ╖Ü
  134. Configuration_NNTPFork                  σàüΦ¿▒ΘçìΦñçτÜä NNTP ΘÇúτ╖Ü
  135. Configuration_POP3Separator             POP3 Σ╕╗µ⌐ƒ:ΘÇúµÄÑσƒá:Σ╜┐τö¿ΦÇà σêåΘÜöτ¼ª
  136. Configuration_NNTPSeparator             NNTP Σ╕╗µ⌐ƒ:ΘÇúµÄÑσƒá:Σ╜┐τö¿ΦÇà σêåΘÜöτ¼ª
  137. Configuration_POP3SepUpdate             POP3 τÜäσêåΘÜöτ¼ªσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  138. Configuration_NNTPSepUpdate             NNTP τÜäσêåΘÜöτ¼ªσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  139. Configuration_UI                        Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óτ╢▓ΘáüΘÇúµÄÑσƒá
  140. Configuration_UIUpdate                  Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óτ╢▓ΘáüΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  141. Configuration_History                   µ»ÅΣ╕ÇΘáüµëÇΦªüσêùσç║τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µò╕ΘçÅ
  142. Configuration_HistoryUpdate             µ»ÅΣ╕ÇΘáüµëÇΦªüσêùσç║τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µò╕ΘçÅσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  143. Configuration_Days                      µ¡╖σÅ▓ΦúŵëÇΦªüΣ┐¥τòÖτÜäσñ⌐µò╕
  144. Configuration_DaysUpdate                µ¡╖σÅ▓ΦúŵëÇΦªüΣ┐¥τòÖτÜäσñ⌐µò╕σ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  145. Configuration_UserInterface             Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥ó
  146. Configuration_Skins                     σñûΦºÇµ¿úσ╝Å
  147. Configuration_SkinsChoose               Θü╕µôçσñûΦºÇµ¿úσ╝Å
  148. Configuration_Language                  Φ¬₧Φ¿Ç
  149. Configuration_LanguageChoose            Θü╕µôçΦ¬₧Φ¿Ç
  150. Configuration_ListenPorts               µ¿íτ╡äΘü╕Θáà
  151. Configuration_HistoryView               µ¡╖σÅ▓µ¬óΦªû
  152. Configuration_TCPTimeout                ΘÇúτ╖ÜΘÇ╛µÖé
  153. Configuration_TCPTimeoutSecs            ΘÇúτ╖ÜΘÇ╛µÖéτºÆµò╕
  154. Configuration_TCPTimeoutUpdate          ΘÇúτ╖ÜΘÇ╛µÖéτºÆµò╕σ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  155. Configuration_ClassificationInsertion   µÅÆσàÑΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µûçσ¡ù
  156. Configuration_SubjectLine               Φ«èµ¢┤Σ╕╗µù¿σêù
  157. Configuration_XTCInsertion              σ£¿µ¿ÖΘᡵÅÆσàÑ<br>X-Text-Classification
  158. Configuration_XPLInsertion              σ£¿µ¿ÖΘᡵÅÆσàÑ<br>X-POPFile-Link
  159. Configuration_Logging                   µùÑΦ¬î
  160. Configuration_None                      τäí
  161. Configuration_ToScreen                  Φ╝╕σç║Φç│Φ₧óσ╣ò
  162. Configuration_ToFile                    Φ╝╕σç║Φç│µ¬öµíê
  163. Configuration_ToScreenFile              Φ╝╕σç║Φç│Φ₧óσ╣òσÅ赬öµíê
  164. Configuration_LoggerOutput              µùÑΦ¬îΦ╝╕σç║µû╣σ╝Å
  165. Configuration_GeneralSkins              σñûΦºÇµ¿úσ╝Å
  166. Configuration_SmallSkins                σ░Åσ₧ïσñûΦºÇµ¿úσ╝Å
  167. Configuration_TinySkins                 σ╛«σ₧ïσñûΦºÇµ¿úσ╝Å
  168. Configuration_CurrentLogFile            <Σ╕ïΦ╝ëτ¢«σëìτÜäµùÑΦ¬îµ¬ö>
  169. Configuration_SOCKSServer               SOCKS V Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕╗µ⌐ƒ
  170. Configuration_SOCKSPort                 SOCKS V Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇúµÄÑσƒá
  171. Configuration_SOCKSPortUpdate           SOCKS V Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  172. Configuration_SOCKSServerUpdate         SOCKS V Σ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕╗µ⌐ƒσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  173. Configuration_Fields                    µ¡╖σÅ▓µ¼äΣ╜ì
  174.  
  175. Advanced_Error1                         '%s' σ╖▓τ╢ôσ£¿σ┐╜τòÑσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«ΦúÅΣ║å
  176. Advanced_Error2                         ΦªüΦó½σ┐╜τòÑτÜäσ¡ùΦ⌐₧σâàΦâ╜σîàσɽσ¡ùµ»ìµò╕σ¡ù, ., _, -, µêû @ σ¡ùτ¼ª
  177. Advanced_Error3                         '%s' σ╖▓Φó½σèáσàÑσ┐╜τòÑσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«ΦúÅΣ║å
  178. Advanced_Error4                         '%s' Σ╕ªΣ╕ìσ£¿σ┐╜τòÑσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«ΦúÅ
  179. Advanced_Error5                         '%s' σ╖▓σ╛₧σ┐╜τòÑσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«ΦúÅΦó½τº╗ΘÖñΣ║å
  180. Advanced_StopWords                      Φó½σ┐╜τòÑτÜäσ¡ùΦ⌐₧
  181. Advanced_Message1                       POPFile µ£âσ┐╜τòÑΣ╕ïσêùΘÇÖΣ║¢σ╕╕τö¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧:
  182. Advanced_AddWord                        σèáσàÑσ¡ùΦ⌐₧
  183. Advanced_RemoveWord                     τº╗ΘÖñσ¡ùΦ⌐₧
  184. Advanced_AllParameters                  µëǵ£ëτÜä POPFile σÅâµò╕
  185. Advanced_Parameter                      σÅâµò╕
  186. Advanced_Value                          σÇ╝
  187. Advanced_Warning                        ΘÇÖµÿ»σ«îµò┤τÜä POPFile σÅâµò╕µ╕àσû«.  τÑçΘü⌐σÉêΘÇ▓ΘÜÄΣ╜┐τö¿ΦÇà: σª│σÅ»Σ╗ÑΦ«èµ¢┤Σ╗╗Σ╜òσÅâµò╕σÇ╝Σ╕ªµîëΣ╕ï µ¢┤µû░; Σ╕ìΘüĵ▓Ƶ£ëΣ╗╗Σ╜òµ⌐ƒσê╢µ£âµ¬óµƒÑΘÇÖΣ║¢σÅâµò╕σÇ╝τÜäµ£ëµòêµÇº.  Σ╗Ñτ▓ùΘ½öΘí»τñ║τÜäΘáàτ¢«Φí¿τñ║σ╖▓τ╢ôσ╛₧ΘáÉΦ¿¡σÇ╝Φó½σèáΣ╗ÑΦ«èµ¢┤Σ║å.
  188. Advanced_ConfigFile                     τ╡äµàﵬö:
  189.  
  190. History_Filter                           (τÑçΘí»τñ║ <font color="%s">%s</font> Θâ╡τ¡Æ)
  191. History_FilterBy                        Θüĵ┐╛µó¥Σ╗╢
  192. History_Search                           (µîëσ»äΣ╗╢ΦÇà/Σ╕╗µù¿Σ╛åµÉ£σ░ï %s)
  193. History_Title                           µ£ÇΦ┐æτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»
  194. History_Jump                            Φ╖│σê░ΘÇÖΣ╕ÇΘáü
  195. History_ShowAll                         σà¿Θâ¿Θí»τñ║
  196. History_ShouldBe                        µçëΦ⌐▓Φªüµÿ»
  197. History_NoFrom                          µ▓Ƶ£ëσ»äΣ╗╢ΦÇàσêù
  198. History_NoSubject                       µ▓Ƶ£ëΣ╕╗µù¿σêù
  199. History_ClassifyAs                      σêåΘí₧µêÉ
  200. History_MagnetUsed                      Σ╜┐τö¿Σ║åσÉ╕ΘÉ╡
  201. History_MagnetBecause                   <b>Σ╜┐τö¿Σ║åσÉ╕ΘÉ╡</b><p>Φó½σêåΘí₧µêÉ <font color="%s">%s</font> τÜäσăσ¢áµÿ» %s σÉ╕ΘÉ╡</p>
  202. History_ChangedTo                       σ╖▓Φ«èµ¢┤τé║ <font color="%s">%s</font>
  203. History_Already                         Θçìµû░σêåΘí₧µêÉ <font color="%s">%s</font>
  204. History_RemoveAll                       σà¿Θâ¿τº╗ΘÖñ
  205. History_RemovePage                      τº╗ΘÖñµ£¼Θáü
  206. History_RemoveChecked                   τº╗ΘÖñΦó½µá╕Θü╕τÜä
  207. History_Remove                          µî뵡ñτº╗ΘÖñµ¡╖σÅ▓ΦúÅτÜäΘáàτ¢«
  208. History_SearchMessage                   µÉ£σ░ïσ»äΣ╗╢ΦÇà/Σ╕╗µù¿
  209. History_NoMessages                      µ▓Ƶ£ëΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»
  210. History_ShowMagnet                      τö¿Σ║åσÉ╕ΘÉ╡
  211. History_Negate_Search                   Φ▓áσÉæµÉ£σ░ï/Θüĵ┐╛
  212. History_Magnet                           (τÑçΘí»τñ║τö▒σÉ╕ΘÉ╡µëÇσêåΘí₧τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»)
  213. History_NoMagnet                         (τÑçΘí»τñ║Σ╕ìµÿ»τö▒σÉ╕ΘÉ╡µëÇσêåΘí₧τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»)
  214. History_ResetSearch                     ΘçìΦ¿¡
  215. History_ChangedClass                    τÅ╛σ£¿Φó½σêåΘí₧τé║
  216. History_Purge                           Θª¼Σ╕èσê¬ΘÖñ
  217. History_Increase                        σó₧σèá
  218. History_Decrease                        µ╕¢σ░æ
  219. History_Column_Characters               Φ«èµ¢┤σ»äΣ╗╢ΦÇà, µö╢Σ╗╢ΦÇà, σ뻵£¼σÆîΣ╕╗µù¿µ¼äΣ╜ìτÜäσ»¼σ║ª
  220. History_Automatic                       Φç¬σïòσîû
  221. History_Reclassified                    σ╖▓Θçìµû░σêåΘí₧
  222. History_Size_Bytes                      %d B
  223. History_Size_KiloBytes                  %.1f KB
  224. History_Size_MegaBytes                  %.1f MB
  225.  
  226. Password_Title                          σ»åτó╝
  227. Password_Enter                          Φ╝╕σàÑσ»åτó╝
  228. Password_Go                             Φí¥!
  229. Password_Error1                         Σ╕쵡úτó║τÜäσ»åτó╝
  230.  
  231. Security_Error1                         ΘÇúµÄÑσƒáΣ╕Çσ«ÜΦªüΣ╗ïµû╝ 1 σÆî 65535 Σ╣ïΘûô
  232. Security_Stealth                        Θ¼╝Θ¼╝τуτуµ¿íσ╝Å/Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╜£µÑ¡
  233. Security_NoStealthMode                  σɪ (Θ¼╝Θ¼╝τуτуµ¿íσ╝Å)
  234. Security_StealthMode                    (Θ¼╝Θ¼╝τуτуµ¿íσ╝Å)
  235. Security_ExplainStats                   (ΘÇÖσÇïΘü╕ΘáàΘûïσòƒσ╛î, POPFile µ»Åσñ⌐Θâ╜µ£âσé│ΘÇüΣ╕ǵ¼íΣ╕ïσêùΣ╕ëσÇïµò╕σÇ╝σê░ www.usethesource.com τÜäΣ╕ÇσÇïΦà│µ£¼: bc (σª│τÜäΘâ╡τ¡Æµò╕ΘçÅ), mc (Φó½ POPFile σêåΘí₧ΘüÄτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»τ╕╜µò╕) σÆî ec (σêåΘí₧Θî»Φ¬ñτÜäτ╕╜µò╕).  ΘÇÖΣ║¢µò╕σÇ╝µ£âΦó½σä▓σ¡ÿσê░Σ╕ÇσÇﵬöµíêΦúÅ, τä╢σ╛îµ£âΦó½µêæτö¿Σ╛åτÖ╝Σ╜êΣ╕ÇΣ║¢Θù£µû╝Σ║║σÇæΣ╜┐τö¿ POPFile τÜäµâàµ│üΦ╖ƒσà╢µêɵòêτÜäτ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ.  µêæτÜäτ╢▓ΘáüΣ╝║µ£ìσÖ¿µ£âΣ┐¥τòÖσà╢µ£¼Φ║½τÜäµùÑΦ¬îµ¬öτ┤ä 5 σñ⌐, τä╢σ╛îσ░▒µ£âσèáΣ╗Ñσê¬ΘÖñ; µêæΣ╕ìµ£âσä▓σ¡ÿΣ╗╗Σ╜òτ╡▒Φ¿êΦêçσû«τì¿ IP σ£░σ¥ÇΘûôτÜäΘù£Φü»µÇºΦ╡╖Σ╛å.)
  236. Security_ExplainUpdate                  (ΘÇÖσÇïΘü╕ΘáàΘûïσòƒσ╛î, POPFile µ»Åσñ⌐Θâ╜µ£âσé│ΘÇüΣ╕ǵ¼íΣ╕ïσêùΣ╕ëσÇïµò╕σÇ╝σê░ www.usethesource.com τÜäΣ╕ÇσÇïΦà│µ£¼: ma (σª│τÜä POPFile τÜäΣ╕╗Φªüτëêµ£¼τ╖¿ΦÖƒ), mi (σª│τÜä POPFile τÜäµ¼íΦªüτëêµ£¼τ╖¿ΦÖƒ) σÆî bn (σª│τÜä POPFile τÜäσ╗║ΦÖƒ).  µû░τëêµÄ¿σç║µÖé, POPFile µ£âµö╢σê░Σ╕ÇΣ╗╜σ£ûσ╜óσ¢₧µçë, Σ╕ªΣ╕öΘí»τñ║σ£¿τò½Θ¥óΘáéτ½».  µêæτÜäτ╢▓ΘáüΣ╝║µ£ìσÖ¿µ£âΣ┐¥τòÖσà╢µ£¼Φ║½τÜäµùÑΦ¬îµ¬öτ┤ä 5 σñ⌐, τä╢σ╛îσ░▒µ£âσèáΣ╗Ñσê¬ΘÖñ; µêæΣ╕ìµ£âσä▓σ¡ÿΣ╗╗Σ╜òµ¢┤µû░µ¬óµƒÑΦêçσû«τì¿ IP σ£░σ¥ÇΘûôτÜäΘù£Φü»µÇºΦ╡╖Σ╛å.)
  237. Security_PasswordTitle                  Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥óσ»åτó╝
  238. Security_Password                       σ»åτó╝
  239. Security_PasswordUpdate                 σ»åτó╝σ╖▓µ¢┤µû░
  240. Security_AUTHTitle                      Θüáτ½»Σ╝║µ£ìσÖ¿
  241. Security_SecureServer                   Θüáτ½» POP3 Σ╝║µ£ìσÖ¿ (SPA/AUTH µêûτ⌐┐ΘÇÅσ╝ÅΣ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿)
  242. Security_SecureServerUpdate             Θüáτ½» POP3 Σ╝║µ£ìσÖ¿σ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  243. Security_SecurePort                     Θüáτ½» POP3 ΘÇúµÄÑσƒá (SPA/AUTH µêûτ⌐┐ΘÇÅσ╝ÅΣ╗úτÉåΣ╝║µ£ìσÖ¿)
  244. Security_SecurePortUpdate               Θüáτ½» POP3 ΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s
  245. Security_SMTPServer                     SMTP ΘÇúΘÄûΣ╝║µ£ìσÖ¿
  246. Security_SMTPServerUpdate               SMTP ΘÇúΘÄûΣ╝║µ£ìσÖ¿σ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  247. Security_SMTPPort                       SMTP ΘÇúΘÄûΘÇúµÄÑσƒá
  248. Security_SMTPPortUpdate                 SMTP ΘÇúΘÄûΘÇúµÄÑσƒáσ╖▓µ¢┤µû░τé║ %s; ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê
  249. Security_POP3                           µÄÑσÅùΣ╛åΦç¬Θüáτ½»µ⌐ƒσÖ¿τÜä POP3 ΘÇúτ╖Ü (Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïò POPFile)
  250. Security_SMTP                           µÄÑσÅùΣ╛åΦç¬Θüáτ½»µ⌐ƒσÖ¿τÜä SMTP ΘÇúτ╖Ü (Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïò POPFile)
  251. Security_NNTP                           µÄÑσÅùΣ╛åΦç¬Θüáτ½»µ⌐ƒσÖ¿τÜä NNTP ΘÇúτ╖Ü (Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïò POPFile)
  252. Security_UI                             µÄÑσÅùΣ╛åΦç¬Θüáτ½»µ⌐ƒσÖ¿τÜä HTTP (Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ╗ïΘ¥ó) ΘÇúτ╖Ü (Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïò POPFile)
  253. Security_XMLRPC                         µÄÑσÅùΣ╛åΦç¬Θüáτ½»µ⌐ƒσÖ¿τÜä XML-RPC ΘÇúτ╖Ü (Θ£ÇΦªüΘçìµû░σòƒσïò POPFile)
  254. Security_UpdateTitle                    Φç¬σïòµ¢┤µû░µ¬óµƒÑ
  255. Security_Update                         µ»Åσñ⌐µ¬óµƒÑ POPFile µÿ»σɪµ£ëµ¢┤µû░
  256. Security_StatsTitle                     σ¢₧σá▒τ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ
  257. Security_Stats                          µ»ÅµùÑΘÇüσç║τ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ
  258.  
  259. Magnet_Error1                           '%s' σÉ╕ΘÉ╡σ╖▓τ╢ôσ¡ÿσ£¿µû╝ '%s' Θâ╡τ¡ÆΦúÅΣ║å
  260. Magnet_Error2                           µû░τÜä '%s' σÉ╕ΘÉ╡Φ╖ƒµùóµ£ëτÜä '%s' σÉ╕ΘÉ╡Φ╡╖Σ║åΦí¥τ¬ü, σÅ»Φâ╜µ£âσ╝òΦ╡╖ '%s' Θâ╡τ¡ÆσàºτÜ䵡ºτò░τ╡ɵ₧£.  µû░τÜäσÉ╕ΘÉ╡Σ╕ìµ£âΦó½σèáΘÇ▓σÄ╗.
  261. Magnet_Error3                           σ╗║τ½ïµû░τÜäσÉ╕ΘÉ╡ '%s' µû╝ '%s' Θâ╡τ¡ÆΣ╕¡
  262. Magnet_CurrentMagnets                   τÅ╛τö¿τÜäσÉ╕ΘÉ╡
  263. Magnet_Message1                         Σ╕ïσêùτÜäσÉ╕ΘÉ╡µ£âΦ«ôΣ┐íΣ╗╢τ╕╜µÿ»Φó½σêåΘí₧σê░τë╣σ«ÜτÜäΘâ╡τ¡ÆΦúÅ.
  264. Magnet_CreateNew                        σ╗║τ½ïµû░τÜäσÉ╕ΘÉ╡
  265. Magnet_Explanation                      µ£ëΘÇÖΣ║¢Θí₧σêÑτÜäσÉ╕ΘÉ╡σÅ»Σ╗Ñτö¿:</b> <ul><li><b>σ»äΣ╗╢ΦÇàσ£░σ¥ÇµêûσÉìσ¡ù:</b> ΦêëΣ╛ïΣ╛åΦ¬¬: john@company.com σ░▒τÑçµ£âσÉ╗σÉêτë╣σ«ÜτÜäσ£░σ¥Ç, <br />company.com µ£âσÉ╗σÉêσê░Σ╗╗Σ╜òσ╛₧ company.com σ»äσç║Σ╛åτÜäΣ║║, <br />John Doe µ£âσÉ╗σÉêτë╣σ«ÜτÜäΣ║║, John µ£âσÉ╗σÉêµëǵ£ëτÜä Johns</li><li><b>µö╢Σ╗╢ΦÇà/σ뻵£¼σ£░σ¥ÇµêûσÉìτ¿▒:</b> σ░▒Φ╖ƒσ»äΣ╗╢ΦÇàΣ╕ǵ¿ú: Σ╜åµÿ»σÉ╕ΘÉ╡τÑçµ£âΘç¥σ░ìΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»ΦúÅτÜä To:/Cc: σ£░σ¥Çτöƒµòê</li> <li><b>Σ╕╗µù¿σ¡ùΦ⌐₧:</b> Σ╛ïσªé: hello µ£âσÉ╗σÉêµëǵ£ëΣ╕╗µù¿Φúŵ£ë hello τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»</li></ul>
  266. Magnet_MagnetType                       σÉ╕ΘÉ╡Θí₧σêÑ
  267. Magnet_Value                            σÇ╝
  268. Magnet_Always                           τ╕╜µÿ»σêåσê░Θâ╡τ¡Æ
  269. Magnet_Jump                             Φ╖│σê░σÉ╕ΘÉ╡ΘáüΘ¥ó
  270.  
  271. Bucket_Error1                           Θâ╡τ¡ÆσÉìτ¿▒τÑçΦâ╜σɽµ£ëσ░Åσ»½ a σê░ z τÜäσ¡ùµ»ì, 0 σê░ 9 τÜäµò╕σ¡ù, σèáΣ╕è - σÆî _
  272. Bucket_Error2                           σ╖▓τ╢ôµ£ëσÉìτé║ %s τÜäΘâ╡τ¡ÆΣ║å
  273. Bucket_Error3                           σ╖▓τ╢ôσ╗║τ½ïΣ║åσÉìτé║ %s τÜäΘâ╡τ¡Æ
  274. Bucket_Error4                           Φ½ïΦ╝╕σàÑΘ¥₧τ⌐║τÖ╜τÜäσ¡ùΦ⌐₧
  275. Bucket_Error5                           σ╖▓τ╢ôµèè %s Θâ╡τ¡Æµö╣σÉìτé║ %s Σ║å
  276. Bucket_Error6                           σ╖▓τ╢ôσê¬ΘÖñΣ║å %s Θâ╡τ¡ÆΣ║å
  277. Bucket_Title                            Θâ╡τ¡Æτ╡äµàï
  278. Bucket_BucketName                       Θâ╡τ¡ÆσÉìτ¿▒
  279. Bucket_WordCount                        σ¡ùΦ⌐₧Φ¿êµò╕
  280. Bucket_WordCounts                       σ¡ùΦ⌐₧µò╕τ¢«τ╡▒Φ¿ê
  281. Bucket_UniqueWords                      τì¿τë╣τÜä<br>σ¡ùΦ⌐₧µò╕
  282. Bucket_SubjectModification              Σ┐«µö╣Σ╕╗µù¿µ¿ÖΘá¡
  283. Bucket_ChangeColor                      Θâ╡τ¡ÆΘíÅΦë▓
  284. Bucket_NotEnoughData                    Φ│çµûÖΣ╕ìΦ╢│
  285. Bucket_ClassificationAccuracy           σêåΘí₧µ║ûτó║σ║ª
  286. Bucket_EmailsClassified                 σ╖▓σêåΘí₧τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µò╕ΘçÅ
  287. Bucket_EmailsClassifiedUpper            Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»σêåΘí₧τ╡ɵ₧£
  288. Bucket_ClassificationErrors             σêåΘí₧Θî»Φ¬ñ
  289. Bucket_Accuracy                         µ║ûτó║σ║ª
  290. Bucket_ClassificationCount              σêåΘí₧Φ¿êµò╕
  291. Bucket_ClassificationFP                 σü╜ΘÖ╜µÇºσêåΘí₧
  292. Bucket_ClassificationFN                 σü╜ΘÖ░µÇºσêåΘí₧
  293. Bucket_ResetStatistics                  ΘçìΦ¿¡τ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ
  294. Bucket_LastReset                        σëìµ¼íΘçìΦ¿¡µû╝
  295. Bucket_CurrentColor                     %s τÅ╛τö¿τÜäΘíÅΦë▓τé║ %s
  296. Bucket_SetColorTo                       Φ¿¡σ«Ü %s τÜäΘíÅΦë▓τé║ %s
  297. Bucket_Maintenance                      τ╢¡Φ¡╖
  298. Bucket_CreateBucket                     τö¿ΘÇÖσÇïσÉìσ¡ùσ╗║τ½ïΘâ╡τ¡Æ
  299. Bucket_DeleteBucket                     σꬵÄ뵡ñσÉìτ¿▒τÜäΘâ╡τ¡Æ
  300. Bucket_RenameBucket                     µ¢┤µö╣µ¡ñσÉìτ¿▒τÜäΘâ╡τ¡Æ
  301. Bucket_Lookup                           µƒÑµë╛
  302. Bucket_LookupMessage                    σ£¿Θâ╡τ¡ÆΦúŵƒÑµë╛σ¡ùΦ⌐₧
  303. Bucket_LookupMessage2                   µƒÑµë╛µ¡ñσ¡ùΦ⌐₧τÜäτ╡ɵ₧£
  304. Bucket_LookupMostLikely                 <b>%s</b> µ£Çσâŵÿ»σ£¿ <font color="%s">%s</font> µ£âσç║τÅ╛τÜäσû«Φ⌐₧
  305. Bucket_DoesNotAppear                    <p><b>%s</b> Σ╕ªµ£¬σç║τÅ╛µû╝Σ╗╗Σ╜òΘâ╡τ¡ÆΦúÅ
  306. Bucket_DisabledGlobally                 σ╖▓σà¿σƒƒσü£τö¿τÜä
  307. Bucket_To                               Φç│
  308. Bucket_Quarantine                       ΘÜöΘ¢óΘâ╡τ¡Æ
  309.  
  310. SingleBucket_Title                      %s τÜäΦ⌐│τ┤░Φ│çµûÖ
  311. SingleBucket_WordCount                  Θâ╡τ¡Æσ¡ùΦ⌐₧Φ¿êµò╕
  312. SingleBucket_TotalWordCount             σà¿Θâ¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧Φ¿êµò╕
  313. SingleBucket_Percentage                 Σ╜öσà¿Θâ¿τÜäτÖ╛σêåµ»ö
  314. SingleBucket_WordTable                  %s τÜäσ¡ùΦ⌐₧Φí¿
  315. SingleBucket_Message1                   µîëΣ╕ïτ┤óσ╝òΦúÅτÜäσ¡ùµ»ìΣ╛åτ£ïτ£ïµëǵ£ëΣ╗ÑΦ⌐▓σ¡ùµ»ìΘûïΘá¡τÜäσ¡ùΦ⌐₧.  µîëΣ╕ïΣ╗╗Σ╜òσ¡ùΦ⌐₧σ░▒σÅ»Σ╗ѵƒÑµë╛σ«âσ£¿µëǵ£ëΘâ╡τ¡ÆΦúÅτÜäσÅ»Φâ╜µÇº.
  316. SingleBucket_Unique                     %s τ쿵£ëτÜä
  317. SingleBucket_ClearBucket                τº╗ΘÖñµëǵ£ëτÜäσ¡ùΦ⌐₧
  318.  
  319. Session_Title                           POPFile ΘÜĵ«╡µÖéµ£ƒσ╖▓ΘÇ╛µÖé
  320. Session_Error                           σª│τÜä POPFile ΘÜĵ«╡µÖéµ£ƒσ╖▓τ╢ôΘÇ╛µ£ƒΣ║å.  ΘÇÖσÅ»Φâ╜µÿ»σ¢áτé║σª│σòƒσïòΣ╕ªσü£µ¡óΣ║å POPFile Σ╜åσì╗Σ┐¥µîüτ╢▓ΘáüτÇÅΦª╜σÖ¿ΘûïσòƒµëÇΦç┤.  Φ½ïµîëΣ╕ïσêùτÜäΘÅêτ╡ÉΣ╣ïΣ╕ÇΣ╛åτ╣╝τ║îΣ╜┐τö¿ POPFile.
  321.  
  322. View_Title                              σû«Σ╕ÇΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µ¬óΦªû
  323. View_ShowFrequencies                    Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧Θá╗τÄç
  324. View_ShowProbabilities                  Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧σÅ»Φâ╜µÇº
  325. View_ShowScores                         Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧σ╛ùσêåσÅèσêñσ«Üσ£ûΦí¿
  326. View_WordMatrix                         σ¡ùΦ⌐₧τƒ⌐ΘÖú
  327. View_WordProbabilities                  µ¡úσ£¿Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧σÅ»Φâ╜µÇº
  328. View_WordFrequencies                    µ¡úσ£¿Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧Θá╗τÄç
  329. View_WordScores                         µ¡úσ£¿Θí»τñ║σ¡ùΦ⌐₧σ╛ùσêå
  330. View_Chart                              σêñσ«Üσ£ûΦí¿
  331.  
  332. Windows_TrayIcon                        µÿ»σÉªΦªüσ£¿ Windows τÜäτ│╗τ╡▒σ╕╕ΘºÉσêùΘí»τñ║ POPFile σ£ûτñ║?
  333. Windows_Console                         µÿ»σÉªΦªüσ£¿σæ╜Σ╗ñσêùΦªûτ¬ùΦúÅσƒ╖Φíî POPFile?
  334. Windows_NextTime                        <p><font color="red">ΘÇÖΘáൢ┤σïòσ£¿σª│Θçìµû░σòƒσïò POPFile σëìΘâ╜Σ╕ìµ£âτöƒµòê</font>
  335.  
  336. Header_MenuSummary                      ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÿ»Σ╗╜σ░ÄΦª╜Θü╕σû«, Φâ╜Φ«ôσª│σ¡ÿσÅûµÄºσê╢Σ╕¡σ┐âΦúÅΣ╕ìσÉîτÜäµ»ÅΣ╕ÇσÇïΘáüΘ¥ó.
  337. History_MainTableSummary                ΘÇÖΣ╗╜Φí¿µá╝σêùσç║Σ║åµ£ÇΦ┐æµö╢σê░τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»τÜäσ»äΣ╗╢ΦÇàσÅèΣ╕╗µù¿, σª│Σ╣ƒΦâ╜σ£¿µ¡ñΘçìµû░σèáΣ╗ѵ¬óΦªûΣ╕ªΘçìµû░σêåΘí₧ΘÇÖΣ║¢Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü».  µîëΣ╕ÇΣ╕ïΣ╕╗µù¿σêùσ░▒µ£âΘí»τñ║σç║σ«îµò┤τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µûçσ¡ù, Σ╗ÑσÅèσÑ╣σÇæτé║Σ╜òµ£âΦó½σªéµ¡ñσêåΘí₧τÜäΦ│çΦ¿è.  σª│σÅ»Σ╗Ñσ£¿ 'µçëΦ⌐▓Φªüµÿ»' µ¼äΣ╜ìµîçσ«ÜΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Φ⌐▓µ¡╕σ▒¼τÜäΘâ╡τ¡Æ, µêûΦÇàΘéäσăΘÇÖΘáàΦ«èµ¢┤.  σªéµ₧£µ£ëτë╣σ«ÜτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»σåìΣ╣ƒΣ╕ìΘ£ÇΦªüΣ║å, σª│Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñτö¿ 'σê¬ΘÖñ' µ¼äΣ╜ìΣ╛åσ╛₧µ¡╖σÅ▓ΦúÅσèáΣ╗Ñσê¬ΘÖñ.
  338. History_OpenMessageSummary              ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝σɽµ£ëµƒÉσÇïΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»τÜäσ࿵ûç, σà╢Σ╕¡Φó½Θ½ÿΣ║«σ║ªµ¿Öτñ║τÜäσ¡ùΦ⌐₧µÿ»Φó½τö¿Σ╛åσêåΘí₧τÜä, Σ╛¥µôÜτÜäµÿ»σÑ╣σÇæΦ╖ƒΘéúσÇïΘâ╡τ¡Æµ£Çµ£ëΘù£Φü».
  339. Bucket_MainTableSummary                 ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÅÉΣ╛¢Σ║åσêåΘí₧Θâ╡τ¡ÆτÜ䵪éµ│ü.  µ»ÅΣ╕ÇσêùΘâ╜µ£âΘí»τñ║σç║Θâ╡τ¡ÆσÉìτ¿▒, Φ⌐▓Θâ╡τ¡ÆΦúÅτÜäσ¡ùΦ⌐₧τ╕╜µò╕, µ»ÅσÇïΘâ╡τ¡ÆΦúÅσ»ªΘÜ¢τÜäσû«τì¿σ¡ùΦ⌐₧µò╕ΘçÅ, Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»τÜäΣ╕╗µù¿σêùµÿ»σɪµ£âσ£¿Φó½σêåΘí₧σê░Φ⌐▓Θâ╡τ¡ÆµÖéΣ╕ÇΣ╜╡Φó½Σ┐«µö╣, µÿ»σÉªΦªüΘÜöΘ¢óΦó½µö╢ΘÇ▓Φ⌐▓Θâ╡τ¡ÆΦúÅτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü», Σ╗ÑσÅèΣ╕ÇσÇïΦ«ôσª│µîæΘü╕ΘíÅΦë▓τÜäΦí¿µá╝, ΘÇÖσÇïΘíÅΦë▓µ£â在控σê╢Σ╕¡σ┐âΦúÅΘí»τñ║µû╝Σ╗╗Σ╜òΦ╖ƒΦ⌐▓Θâ╡τ¡Æµ£ëΘù£τÜäσ£░µû╣.
  340. Bucket_StatisticsTableSummary           ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÅÉΣ╛¢Σ║åΣ╕ëτ╡äΦ╖ƒ POPFile µò┤Θ½öµòêΦâ╜µ£ëΘù£τÜäτ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖ.  τ¼¼Σ╕Çτ╡äµÿ»σà╢σêåΘí₧µ║ûτó║σ║ªσªéΣ╜ò, τ¼¼Σ║îτ╡äµÿ»σà▒µ£ëσñÜσ░æΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Φó½σèáΣ╗ÑσêåΘí₧σê░ΘéúσÇïΘâ╡τ¡ÆΦúÅ, τ¼¼Σ╕ëτ╡äµÿ»µ»ÅσÇïΘâ╡τ¡ÆΦúŵ£ëσñÜσ░æσ¡ùΦ⌐₧σÅèσà╢Θù£Φü»τÖ╛σêåµ»ö.
  341. Bucket_MaintenanceTableSummary          ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝σɽµ£ëΣ╕ÇσÇïΦí¿σû«, Φ«ôσª│Φâ╜σñáσ╗║τ½ï, σê¬ΘÖñ, µêûΘçìµû░σæ╜σÉ쵃ÉσÇïΘâ╡τ¡Æ, Σ╣ƒσÅ»Σ╗Ñσ£¿µëǵ£ëτÜäΘâ╡τ¡ÆΦúŵƒÑµë╛µƒÉσÇïσ¡ùΦ⌐₧, τ£ïτ£ïσà╢Θù£Φü»σÅ»Φâ╜µÇº.
  342. Bucket_AccuracyChartSummary             ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝τö¿σ£ûσ╜óΘí»τñ║Σ║åΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»σêåΘí₧τÜäµ║ûτó║σ║ª.
  343. Bucket_BarChartSummary                  ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝τö¿σ£ûσ╜óΘí»τñ║Σ║åΣ╕ìσÉîΘâ╡τ¡ÆµëÇΣ╜öµôÜτÜäτÖ╛σêåµ»ö.  ΘÇÖσÉîµÖéΦ¿êτ«ùΣ║åΦó½σêåΘí₧τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µò╕ΘçÅ, Σ╗ÑσÅèσà¿Θâ¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧Φ¿êµò╕.
  344. Bucket_LookupResultsSummary             ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝Θí»τñ║Σ║åΦêçσ▒ìΘ½öΦúÅΣ╗╗Σ╜òτ╡ªσ«Üσ¡ùΦ⌐₧Θù£Φü»τÜäσÅ»Φâ╜µÇº.  σ░ìµû╝µ»ÅσÇïΘâ╡τ¡ÆΣ╛åΦ¬¬, σÑ╣Θâ╜µ£âΘí»τñ║σç║Φ⌐▓σ¡ùΦ⌐₧τÖ╝τöƒτÜäΘá╗τÄç, σ¡ùΦ⌐₧µ£âσç║τÅ╛σ£¿Φ⌐▓Θâ╡τ¡ÆΦúÅτÜäσÅ»Φâ╜µÇº, Σ╗ÑσÅèτò╢Φ⌐▓σ¡ùΦ⌐₧σç║τÅ╛σ£¿Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»ΦúŵÖé, σ░ìµû╝Φ⌐▓Θâ╡τ¡Æσ╛ùσêåτÜäµò┤Θ½öσ╜▒Θƒ┐.
  345. Bucket_WordListTableSummary             ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÅÉΣ╛¢Σ║åτë╣σ«ÜΘâ╡τ¡ÆΦúÅσà¿Θâ¿τÜäσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«, µîëτàºΘûïΘá¡τÜäσ¡ùµ»ìΘÇÉσêùµò┤τÉå.
  346. Magnet_MainTableSummary                 ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝Θí»τñ║Σ║åσÉ╕ΘÉ╡µ╕àσû«, ΘÇÖΣ║¢σÉ╕ΘÉ╡µÿ»τö¿Σ╛åµîëτàºσ¢║σ«ÜΦªÅσëçµèèΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»σèáΣ╗ÑσêåΘí₧τÜä.  µ»ÅΣ╕ÇσêùΘâ╜µ£âΘí»τñ║σç║σÉ╕ΘÉ╡σªéΣ╜òΦó½σ«Üτ╛⌐Φæù, σà╢µëÇΦª¼ΦªªτÜäΘâ╡τ¡Æ, Θéäµ£ëτö¿Σ╛åσê¬ΘÖñΦ⌐▓σÉ╕ΘÉ╡τÜäµîëΘêò.
  347. Configuration_MainTableSummary          ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝σɽµ£ëµò╕σÇïΦí¿σû«, Φ«ôσª│µÄºσê╢ POPFile τÜäτ╡äµàï.
  348. Configuration_InsertionTableSummary     ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝σɽµ£ëΣ╕ÇΣ║¢µîëΘêò, σêñµû╖µÿ»σÉªΦªüσ£¿Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Θü₧ΘÇüτ╡ªΘâ╡Σ╗╢τö¿µê╢τ½»τ¿ïσ╝Åσëì, σàêΦíîΣ┐«µö╣µ¿ÖΘᡵêûΣ╕╗µù¿σêù.
  349. Security_MainTableSummary               ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÅÉΣ╛¢Σ║åσ╣╛τ╡äµÄºσê╢, Φâ╜σ╜▒Θƒ┐ POPFile µò┤Θ½öτ╡äµàïτÜäσ«ëσà¿, µÿ»σÉªΦªüΦç¬σïòµ¬óµƒÑτ¿ïσ╝ŵ¢┤µû░, Σ╗ÑσÅèµÿ»σÉªΦªüµèè POPFile µòêΦâ╜τ╡▒Φ¿êΦ│çµûÖτÜäΣ╕ÇΦê¼Φ│çΦ¿èσé│σ¢₧τ¿ïσ╝ÅΣ╜£ΦÇàτÜäΣ╕¡σñ«Φ│çµûÖσ║½.
  350. Advanced_MainTableSummary               ΘÇÖσÇïΦí¿µá╝µÅÉΣ╛¢Σ║åΣ╕ÇΣ╗╜ POPFile σêåΘí₧Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»µÖéµëǵ£âσ┐╜τòÑτÜäσ¡ùΦ⌐₧µ╕àσû«, σ¢áτé║Σ╗ûσÇæσ£¿Σ╕ÇΦê¼Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»ΦúÅτÜäΘù£Φü»Θüĵû╝Θá╗τ╣ü.  σÑ╣σÇæµ£âΦó½µîëτàºσ¡ùΦ⌐₧ΘûïΘá¡τÜäσ¡ùτò¥Φó½ΘÇÉσêùµò┤τÉå.
  351.  
  352. Imap_Bucket2Folder                      <b>%s</b> Θâ╡τ¡ÆτÜäΣ┐íΣ╗╢Φç│Θâ╡Σ╗╢σîú
  353. Imap_MapError                           σª│Σ╕ìΦâ╜µèèΦ╢àΘüÄΣ╕ÇσÇïτÜäΘâ╡τ¡Æσ░ìµçëσê░σû«Σ╕ÇτÜäΘâ╡Σ╗╢σîúΦúÅ!
  354. Imap_Server                             IMAP Σ╝║µ£ìσÖ¿Σ╕╗µ⌐ƒσÉìτ¿▒:
  355. Imap_ServerNameError                    Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╝║µ£ìσÖ¿τÜäΣ╕╗µ⌐ƒσÉìτ¿▒!
  356. Imap_Port                               IMAP Σ╝║µ£ìσÖ¿ΘÇúµÄÑσƒá:
  357. Imap_PortError                          Φ½ïΦ╝╕σàѵ£ëµòêτÜäΘÇúµÄÑσƒáΦÖƒτó╝!
  358. Imap_Login                              IMAP σ╕│ΦÖƒτÖ╗σàÑ:
  359. Imap_LoginError                         Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╜┐τö¿ΦÇà/τÖ╗σàÑσÉìτ¿▒!
  360. Imap_Password                           IMAP σ╕│ΦÖƒτÜäσ»åτó╝:
  361. Imap_PasswordError                      Φ½ïΦ╝╕σàÑΦªüτö¿µû╝Σ╝║µ£ìσÖ¿τÜäσ»åτó╝!
  362. Imap_Expunge                            σ╛₧Φó½τ¢úΦªûτÜäΣ┐íΣ╗╢σîúΦúŵ╕àΘÖñσ╖▓Φó½σê¬ΘÖñτÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü».
  363. Imap_Interval                           µ¢┤µû░ΘûôΘÜöτºÆµò╕:
  364. Imap_IntervalError                      Φ½ïΦ╝╕σàÑΣ╗ïµû╝ 10 τºÆΦç│ 3600 τºÆΘûôτÜäΘûôΘÜö.
  365. Imap_Bytelimit                          µ»Åσ░üΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Φªüτö¿Σ╛åσêåΘí₧τÜäΣ╜ìσàâτ╡äµò╕. Φ╝╕σàÑ 0 (τ⌐║) Φí¿τñ║σ«îµò┤τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»:
  366. Imap_BytelimitError                     Φ½ïΦ╝╕σàѵò╕σÇ╝.
  367. Imap_RefreshFolders                     Θçìµû░µò┤τÉåΘâ╡Σ╗╢σîúµ╕àσû«
  368. Imap_Now                                τÅ╛σ£¿!
  369. Imap_UpdateError1                       τäíµ│òτÖ╗σàÑ. Φ½ïΘ⌐ùΦ¡ëσª│τÜäτÖ╗σàÑσÉìτ¿▒Φ╖ƒσ»åτó╝.
  370. Imap_UpdateError2                       ΘÇúµÄÑΦç│Σ╝║µ£ìσÖ¿σñ▒µòù. Φ½ïµ¬óµƒÑΣ╕╗µ⌐ƒσÉìτ¿▒Φ╖ƒΘÇúµÄÑσƒá, Σ╕ªΦ½ïτó║Φ¬ìσª│µ¡úσ£¿τ╖ÜΣ╕è.
  371. Imap_UpdateError3                       Φ½ïσàêτ╡äµàïΘÇúτ╖Üτ┤░τ»Ç.
  372. Imap_NoConnectionMessage                Φ½ïσàêτ╡äµàïΘÇúτ╖Üτ┤░τ»Ç. τò╢σª│σ«îµêÉσ╛î, ΘÇÖΣ╕ÇΘáüΦúÅσ░▒µ£âσç║τÅ╛µ¢┤σñÜσÅ»τö¿τÜäΘü╕Θáà.
  373. Imap_WatchMore                          Φó½τ¢úΦªûΘâ╡Σ╗╢σîúµ╕àσû«τÜäΘâ╡Σ╗╢σîú
  374. Imap_WatchedFolder                      Φó½τ¢úΦªûτÜäΘâ╡Σ╗╢σîúτ╖¿ΦÖƒ
  375.  
  376. Shutdown_Message                        POPFile σ╖▓τ╢ôΦó½σü£µÄëΣ║å
  377.  
  378. Help_Training                           τò╢σª│σꥵ¼íΣ╜┐τö¿ POPFile µÖé, σÑ╣σòÑΣ╣ƒΣ╕ìµçéΦÇîΘ£ÇΦªüΦó½σèáΣ╗ÑΦ¬┐µòÖ. POPFile τÜäµ»ÅΣ╕ÇσÇïΘâ╡τ¡ÆΘâ╜Θ£ÇΦªüτö¿Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Σ╛åσèáΣ╗ÑΦ¬┐µòÖ, τÑçµ£ëτò╢σª│Θçìµû░µè赃ÉσÇïΦó½ POPFile Θî»Φ¬ñσêåΘí₧τÜäΘâ╡Σ╗╢Φ¿èµü»Θçìµû░σêåΘí₧σê░µ¡úτó║τÜäΘâ╡τ¡ÆµÖé, τ║öτ£ƒτÜäµÿ»σ£¿Φ¬┐µòÖσÑ╣. σÉîµÖéσª│Σ╣ƒσ╛ùΦ¿¡σ«Üσª│τÜäΘâ╡Σ╗╢τö¿µê╢τ½»τ¿ïσ╝Å, Σ╛åµîëτຠPOPFile τÜäσêåΘí₧τ╡ɵ₧£σèáΣ╗ÑΘüĵ┐╛Θâ╡Σ╗╢Φ¿èµü». Θù£µû╝Φ¿¡σ«Üτö¿µê╢τ½»Θüĵ┐╛σÖ¿τÜäΦ│çΦ¿èσÅ»Σ╗Ñσ£¿ <a href="http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?FrequentlyAskedQuestions/EmailSorting">POPFile µûçΣ╗╢Φ¿êτò½</a>ΦúÅΦó½µë╛σê░.
  379. Help_Bucket_Setup                       POPFile ΘÖñΣ║åµ£¬σêåΘí₧ (unclassified) τÜäσüçΘâ╡τ¡Æσñû, ΘéäΘ£ÇΦªüΦç│σ░æσà⌐σÇïΘâ╡τ¡Æ. ΦÇî POPFile τÜäτì¿τë╣Σ╣ïΦÖòµ¡úσ£¿µû╝σÑ╣σ░ìΘ¢╗σ¡ÉΘâ╡Σ╗╢τÜäσìÇσêåµ¢┤σ掠û╝µ¡ñ, σª│τöÜΦç│σÅ»Σ╗ѵ£ëΣ╗╗µäŵò╕ΘçÅτÜäΘâ╡τ¡Æ. τ░íσû«τÜäΦ¿¡σ«Üµ£âµÿ»σâÅ "σ₧âσ£╛ (spam)", "σÇïΣ║║ (personal)", σÆî "σ╖ÑΣ╜£ (work)" Θâ╡τ¡Æ.
  380. Help_No_More                            σêÑσåìΘí»τñ║ΘÇÖσÇïΦ¬¬µÿÄΣ║å
  381.